REFRÁN: CUANDO MARZO MAYEA, MAYO MARCEA

Empleando este refrán en una conversación en España se está indicando que, si en marzo hace buen tiempo, hará mal tiempo en mayo. Es una esperanza que nos llega de la experiencia de otras personas que ya la vivieron. Así, si en marzo no caen las deseadas lluvias, es muy posible que lleguen en mayo. De no ocurrir esto la escasez de agua hará más difícil de llevar el caluroso verano peninsular.

Ejemplo:
–Cuando marzo mayea, mayo macea. Este mes de marzo está siendo muy caluroso y seco en España; esperemos que se cumpla lo que nos dice ese refrán.

Si quieres comentar o añadir algo a la entrada, si tienes alguna duda o algo que no entiendes, no lo dudes y escríbenos un comentario.

REFRÁN: QUIEN TIENE BOCA, SE EQUIVOCA

«Quien tiene boca, se equivoca», es un refrán que se usa para indicar que es de humano errar y que, por ello, hay que saber disculpar.
También se usa la forma: «El que tiene boca se equivoca», además de otras muchas variantes con adiciones: «Como decía mi abuela, el que tiene boca, se equivoca», «El que tienen boca, se equivoca, y si no, se calla la boca».

Ejemplos:
–Hace unos días en un debate televisivo entre líderes políticos, uno de ellos hizo una referencia a una conocida empresa consultora y se equivocó al dar su nombre inglés; cometiendo un error que ha creado mucho revuelo en las redes sociales. Pues bien, este es un caso en el que se puede emplear este refrán para disculparlo, diciendo al respecto: «Quien tiene boca, se equivoca».

–En otro debate político, el líder de un partido de la oposición le reprochó al Presidente del Gobierno que era culpable de que las mujeres españolas no tuvieran hijos. A lo que, muy sorprendido, el Presidente le pedía explicaciones a esas palabras, diciéndole: «Puede decirme usted, qué he hecho yo para que las mujeres españolas no tengan hijos», sin recibir una adecuada respuesta a ello. Este es un caso muy apropiado para emplear también el refrán de hoy: «El que tiene boca se equivoca».

Quizás te interese leer:

Agua pasada no mueve molino

REFRÁN: PARA ESE VIAJE NO SE NECESITAN ALFORJAS

Para ese viaje no se necesitan alforjas

Es normalmente empleado para decir que no merecía la pena el esfuerzo empleado para el resultado que se ha obtenido, aunque también para expresar que la ayuda que han brindado para resolver algo, no supone ninguna ventaja,  ya que esa solución es tan costosa como el propio problema a superar.

Ejemplos:
-Arturo me ofreció trasladarme al pueblo, aunque tenía que andar cinco kilómetros para encontrarme con él, así que decliné su ayuda porque para ese viaje no se necesitan alforjas.

– Para poner un negocio de alquiler de bicicletas me exigieron tantos permisos, y eran tantos los gastos, que les dije que para ese viaje no se necesitan alforjas.

 Si quieres comentar o añadir algo a la entrada, si tienes alguna duda o algo que no entiendes, no lo dudes y escríbenos un comentario.

REFRÁN: DOCE REFRANES SOBRE LA NAVIDAD

A continuación se exponen doce refranes, algunos más conocidos que otros, en los que se transmiten conocimientos populares acerca de la Navidad.

Navidad

Con estos se indica que es una fiesta fundamentalmente familiar:
1. Por Navidad, dichoso el que en su casa está.
2. Por Navidad, dichoso el que ve su llar.
3. Las fiestas donde quisieres, las navidades con las mujeres.
4. Por Nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más.

Con estos otros se manifiesta la importancia que tiene la comida en ella:
5. Horno por Navidad no tiene descanso.
6. Que bien que mal, mantecados y polvorones por Navidad.

Con estos se transmiten supersticiones:
7. Navidad en viernes, vende trigo y compra bueyes.
8. Navidad en domingo, vende bueyes y compra trigo.
9. La Navidad al Sol, y la de flores al fuego, si quieres el año bueno y derechero.

Con estos otros se manifiestan unas condiciones del clima en el hemisferio norte de la Tierra:
10. Por Nadal, frío cordial.
11. Frío por Navidad, calor desde San Juan.

Con algún otro se nos facilita una forma de medir el paso del tiempo:
12. De Navidad a San Juan, medio año cabal.

 

Si quiere añadir algo positivo a la entrada, si tiene alguna duda, si hay algo que no entienda,  en ese caso, por favor, escriba un comentario.

REFRÁN: AGUA PASADA NO MUEVE MOLINO

Molino de agua

Se emplea para decir que de nada sirve lamentarse por lo que pudo ser y no fue. Las oportunidades perdidas, como sucede con el agua pasada de un cauce, ya no nos son de utilidad, de modo que para qué darle vueltas en la mente y recordarlas inútilmente.

Tiene un sentido parecido al de la frase inglesa: «It’s no use crying over spilt milk».

Ejemplos:
-Arturo me dijo que hace años pudo casarse con la chica de sus sueños, pero su falta de coraje para aceptar los cambios le hizo alejarse de ella. Ante su tristeza y meditaciones, le grité: ¡Arturo, que agua pasada no mueve molino!

– Le hicieron una buenísima oferta para comprarle su casa, no la aceptó y hoy se lamenta de no haberlo hecho. Pobre, no se da cuenta de que agua pasada no mueve molino .

 

 

Si quieres comentar o añadir algo a la entrada, si tienes alguna duda o algo que no entiendes, no lo dudes y escríbenos un comentario.