Tanto chalé como chalet son palabras recogidas en el Diccionario de la RAE que designan a un edificio de pocas plantas de altura, destinado a vivienda unifamiliar y con jardín propio. No obstante, se recomienda el uso de la palabra adaptada al castellano chalé.
En cuanto al plural, podemos utilizar chalés o chalets de forma correcta, con la misma recomendación anterior. No ocurre lo mismo con el término chaleres, que tiene la consideración de vulgarismo y no está reconocido por la RAE.
Ejemplos:
– Mi prima me invitó a una barbacoa el sábado en el jardín de su chalé.
– ¡Ya estoy harto de tanto ruido! He decidido mudarme a vivir a una tranquila urbanización de chalés a las afueras de la ciudad.
Spaniway 