La letra q en español sólo se usa integrando el dígrafo qu ante las vocales: e, i; para representar el fonema /k/. Para este mismo sonido en otras posiciones se usa la letra c. Si bien, en algunas palabras que provienen de otro idioma puede estar representado por la letra k.
Por ello, en español se escribe cuórum y no quórum, así como cuásar y no quásar. En el caso de optar por el latinismo (quorum) o el extranjerismo (quasar) es preciso que se escriban en cursiva y sin tilde.
Por lo mismo, en español debe escribirse Irak y no Iraq, o Catar y no Qatar.
Ejemplos:
– Javier, con tu llegada hay cuórum y podemos celebrar la asamblea.
– En los territorios del actual Irak nacieron antiguas civilizaciones.
Spaniway 