DUDA: CABARÉ O CABARET

La palabra cabaré —plural cabarés—, que aparece recogida en el Diccionario de la lengua española, es una adaptación gráfica de la palabra francesa cabaret. La Academia desaconseja utilizar en español tanto cabaret como «cabarete». Pese a ello, sigue siendo utilizada en periódicos, revistas y libros cabaret y su plural cabarets; si bien, como extranjerismo, por lo que debe escribirse con un tipo de letra distinta a la del texto principal. Es decir, en cursiva si el texto va en redondilla o en redondilla si el texto va en cursiva.

Ejemplo:

Bailarina

—Antes había en los pueblos un cabaré, que era un lugar de distracción para los hombres.

 —Cerraron el cabaré y abrieron un pub.

Quizás te interese leer:

ZAGUÁN O SAJUÁN

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s