DUDA: AUTENTICAR O AUTENTIFICAR

Duda

Duda

Ambas palabras existen y se encuentran en el Diccionario. Así, autenticar significa legalizar o autorizar jurídicamente, así como dar fe, con autoridad legal, de la verdad de algo. Por otra parte, autentificar, que frecuentemente se cree que es un error usarla, está, como comprobamos, incluida en el Diccionario con el mismo significado que autenticar; por lo que es correcto su empleo en un español académico.

Ejemplos:

– El notario autenticará el documento que preciso para hacer ese trámite administrativo.

– Pilar, ¿has autentificado ya los documentos que te dejé el mes pasado?

Si quieres comentar o añadir algo a la entrada, si tienes alguna duda o algo que no entiendes, no lo dudes y escríbenos un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s