DUDA: AGUJERO, ABUJERO O BUJERO

1 duda

AGUJERO, ABUJERO O BUJERO

Agujero es una palabra que está en el Diccionario con varios significados, entre ellos:

– Una abertura de apariencia redondeada que existe en una superficie.

– Una deuda o falta de dinero que no está justificada.

Y por cierto, ¿quién es un agujero? Sí, ¿quién y no qué?…Pues un agujero también es un fabricante de agujas.

Abujero o bujero son palabras que se escuchan en algunas zonas de Andalucía con el significado de agujero y que se emplean en el contexto de ese habla andaluza y nunca en el de la lengua española.

Agujero es la palabra correcta. Abujero o bujero no son palabras correctas en la lengua española.

Ejemplo :

Arturo escuchó ayer como un hombre  llamaba  “abujero” a un agujero que habían abierto en la pared del supermercado.  ¡Y esa palabra no existe!

Carmen tiene un agujero en el pantalón vaquero y su amiga Paula lo llama riéndose “tu bujero” porque sabe que le molestan las palabras que no están bien dichas.

Ver vídeo: Hombre en scooter cae a un agujero.

3 pensamientos en “DUDA: AGUJERO, ABUJERO O BUJERO

  1. Hola soy Mário, tengo 41 años hablo portugues nativo y español fluido, viví en España en algunas ciudades y comunidades distintas, Cuando trabajé en Andalucia como yesero, en algunos pueblos se escuchaba decir abujero o bujero, por ejemplo; viví en un pueblo llamado Lopeira y trabaje con un señor llamado Paco que me decía; Mario , la pared tiene muchos bujeros hay que echarle un poco más de pasta…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s