SANFERMINES O FIESTAS DE SAN FERMÍN

San fermínEsta fiesta se celebra anualmente en la ciudad de Pamplona (Navarra). Su comienzo se da a mediodía del 6 de julio con el chupinazo, que consiste en el lanzamiento de un cohete desde el balcón del ayuntamiento de la ciudad, y culmina el 14 de julio a medianoche cuando se reúnen los asistentes en la misma plaza del Ayuntamiento para cantar la canción de despedida, conocida como Pobre de mí. Durante estos días, la población de la ciudad pasa de 190.000 a 1.000.000 de personas. Dato que puede ayudarnos a hacernos una idea de la importancia y el impacto turístico y, consecuentemente, económico de esta festividad.

La celebración se realiza en honor a San Fermín, patrón de la comunidad de Navarra, pero se produce la perfecta convivencia entre la parte religiosa y la fiesta más “juerguista”, caracterizada por la consumición de alcohol, la música y las ganas de disfrutar. No obstante, si por algo son los Sanfermines internacionalmente conocidos es por los encierros.  Éstos se producen desde el día 7 al 14 de julio a las 8 de la mañana, teniendo una duración promedio entre 2 y 3 minutos. Los encierros consisten en una carrera, que comienza en los corralitos de Santo Domingo, en la que los toros corren por algunas de las calles del Casco Antiguo de la ciudad, siendo acompañados y conducidos por cientos de personas hasta la plaza de toros.

Procesión

Otros momentos importantes de esta festividad son la procesión y la comparsa. El 7 de julio es el día grande de estas fiestas y se produce la procesión del santo por las calles del Casco Antiguo, al cual acompañan miles de personas vestidas de blanco. Por su parte, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos igualmente tiene una gran tradición. Está constituida por 25 figuras gigantes de cartón piedra que cada mañana recorren las calles del centro de la ciudad acompañados de música de gaitas y txistularis.

Por supuesto, estas fiestas también están caracterizadas por las corridas de toros, que todas las tardes cuelgan el cartel de “no hay billetes”. Asimismo, durante estos días se puede disfrutar de otros espectáculos menos conocidos como los siguientes: encierrillo, el apartado, desfile de mulillas y caballeros, el estruendo, fuegos artificiales, función de la Octava

Comparsa

Comparsa

Por último, no podemos dejar de mencionar en este post dedicado a uno de los festejos más conocidos de nuestro país, si no el que más, a la persona responsable en gran parte de su gran propaganda en el extranjero. Se trata del escritor estadounidense Ernest Hemingway, que describió con detalle esta celebración en su libro Fiesta.

SANFERMINES

This festival is held annually in the city of Pamplona (Navarre). Its onset is at noon on July 6 with the loud bang, which involves the launch of a rocket from the balcony of the town hall, and ends at midnight July 14 when participants meet in City Hall Plaza to sing the farewell song, known as “Pobre de mí”. During these days, the population of the city goes from 190,000 to 1,000,000 people. Data that can help us get an idea of ​​the importance and impact of tourism and consequently economical this holiday.

The celebration is held in honor of San Fermin, patron of the Navarra region, but there is harmonious coexistence between the religious and the party more “Party Animal”, characterized by the consumption of alcohol, music and the desire to enjoy. However, if anything is the San Fermin festival is known internationally for the bulls. These are produced from day 7 to 14 July at 8 am, with an average duration between 2 and 3 minutes. The enclosures consist of a race, which begins in playpens Santo Domingo, where the bulls run through some of the streets of the Old Town of the city, being accompanied and driven by hundreds of people to the bullring.

Other important moments of this festival is the procession and the parade. The July 7th is the big day of the holidays and there is the procession of the saint through the streets of the Old Town, which accompany thousands of people dressed in white. Meanwhile, the Giants and their entourage also has a great tradition. It consists of 25 giant papier-mâché figures that every morning through the streets of the city center accompanied by music of bagpipes and txistularis.

Of course, these parties are also characterized by bullfighting, every afternoon hang the sign “sold out”. Also during these days you can enjoy other lesser known shows such as: encierrillo, paragraph, parade of mules and gentlemen, the noise, fireworks, according to the Eighth …

Finally, we can not fail to mention in this post dedicated to one of the most popular festivals of our country, if not the most, the person responsible in large part for its large foreign propaganda. This is the American writer Ernest Hemingway, who described in detail in his book this celebration Fiesta.

Un pensamiento en “SANFERMINES O FIESTAS DE SAN FERMÍN

  1. Pingback: FRASES HECHAS: PASARLO PIPA, PASARLO BOMBA O PASARLO TETA | Spaniway

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s