LECCIÓN XL. EL VERBO CONDUCIR. PREPOSICIÓN Y ADVERBIO “SEGÚN”. NOMBRES COLECTIVOS.

 VERBOS

Conducir.
To conduct, to lead, to drive.

VERBOS CONJUGADOS COMO CONDUCIR (3ª CONUGACIÓN)

Producir. | To produce.
Traducir. | To translate.
Introducir. | To introduce.

EXPLICACIÓN

194. CONDUCIR, to conduct, and the verbs conjugated like it, take a z before the radical c in the terminations beginning with o or a. They also take the terminations je, jiste, jo, jimosjisteis, jeron, &c., as may be seen in the conjugation or conducir, at the end of the grammar.

195. SEGÚN. — We class this word among the prepositions, in conformity to the general practice among Spanish grammarians, and because it sometimes has the character of such ; as,
Obró según su conciencia. | He acted according to his conscience.
Habla según las circunstancias. | He speaks according to circumstances.

Nevertheless, in other cases it is employed as an adverb ; as,
Lo cuento según me lo han contado. | I tell it as it was told to me.

196. Collective nouns, in the singular, generally agree with verbs in the singular number; but when the collective noun is taken in its most extended sense, custom allows the verb to be in the plural, for in such case the numbers concurring to form the whole, rather than the whole itself, are considered; as,
Entró (o entraron) en la ciudad una tropa de soldados. | A troop of soldiers came into the city.

VOCABULARIO

Obrar. | To act.
Envidiar. | To envy.
Olvidar. | To forget.
Existir. | To exist.

Según (prep.). | According to.
Siquiera (conj.). | At least, even.
Colectivo. | Collective.
Particular. | Private, particular.

Ejército. | Army.
Gentío. | Crowd.
Rebaño. | Flock, herd.
Tropa. | Troop.
Gente. | People.
Multitud. | Multitude.
Par. | Pair, couple.
Docena. | Dozen.
Centenares. | Himdreds.
Centena. | A hundred.
Millares. | Thousands.
Mitad. | Half.
El tercio. | The third.
La tercera. | The third.
El cuarto. | The fourth.
La cuarta parte. | The fourth, &c.
El doceavo. | The twelfth.
Una infinidad. | An infinity.
El doble. | The double.

Higo. | Fig.
Conciencia. | Conscience.
Carácter. | Character.
Circunstancia. | Circumstance.
Habitante. | Inhabitant.
Uva. | Grape.
Gobierno. | Government.
Especie. | Species, kind.
Recurso. | Recourse, resourses.
Naranja. | Orange.
Castaña. | Chestnut.
Monte. | Mountain.
Nuez. | Nut.
Bosque. | Wood (forest).
Cuestión. | Question.
Río. | River.
Producción. | Production.
Lago. | Lake.
Libertad. | Liberty.
Nombre. | Noun, name.
Causa. | Cause.
Carnero. | Sheep.
Irlanda. | Ireland.
Rincón, esquina. | Corner.
Naturaleza. | Nature.

REDACCIÓN

– Obró según su conciencia.
– He acted according to his conscience.

– Habla según las circunstancias.
– He speaks according to circumstances.

– Lo cuento según me lo han contado.
– I tell it as it was told to me.

– Entró (or entraron) en la ciudad una tropa de soldados.
– A troop of soldiers came into the city.

– En el ejercito de los Estados Unidos había soldados de todas las naciones.
– In the United States army there were soldiers of all nations.

– El tercio (or la tercera parte) de esos hombres no saben escribir.
– The third of those men do not know how to write.

– El gentío era tan grande que no pudimos pasar.
– The crowd was so great that we could not pass.

– Un par de caballos ingleses vale por dos pares de caballos americanos.
A pair of english horses are worth two pairs of american horses.

En las lecciones de este blog se ha seguido la obra de

Alberto de Tornos “The Combined Spanish Method”. D. APPLETON ~ COMPANY (New York) 1869

Licencia de Creative Commons
Esta entrada está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s