LECCIÓN IX. EL PLURAL

VERBOS

VIVIR. | TO LIVE.  La terminación en ir es propia de la 3ª CONJUGACIÓN.

PRESENTE

Yo vivo.
Tú vives.
Él o ella vive,
Nosotros o nosotras vivimos.
Vosotros o vosotras vivís.
Ellos o ellas viven.

I live, you live, he or she lives, we live, you live, they live.

Residir (to reside)  y servir (to serve) se conjugan de la misma forma que el verbo vivir.

EXPLICACIÓN

30. Papá, papa; mamá, mama; pié, foot; are excepcions to the general rule, and form the plural by the addition of s; as, papás, papas; mamás, mamas; piés, feet.

31. Nouns which are not monosillables, and end in s, the  last syllable not being accented, do not change their termination in the plural number; as, lunes, Monday or Mondays; martes, Tuesday or Tuesdays, etc. Words ending in z take es, and change the z into c in the plural; as lápiz, lápices, pencil, pencils; juez, jueces, judge, judges.

32. Words which are compounds of two nouns differ so variously that it is not possible to give rules for the formation of their plurals; but compounds of a verb and a noun in the  singular number form the plural in the same manner as simple nouns; and compound words of a verb and a noun in the  plural will be used the same in both numbers; as, cortaplumas, penknife, or penknives.

33. The days of the week always take  the article when they are employed to mark, or express time; as,
Estudio español el lunes y el viernes. |  I study Spanish on Monday and Friday.

34. Donde, where (whithout motion); adonde, where (with motion); cuando, when. These adverbs are placed always before the verb; as,
¿Dónde vives?   | Where do you live?
¿Cuándo escribes?   | When do you write?

35. Donde, adonde y cuando, when used interrogatively require an accent; thus,
¿Dónde vive? | Where does he live?
¿Cuándo lees? | when do you read?

VOCABULARIO

Campo, país. | Country.
Día. Días.  | Day. Days.
Lápiz. Lápices.  | Pencil. Pencils.
Alelí. Alelíes.  | Gilliflower. Gilliflowers.
Cortaplumas.  | Penknife.
Hotel.  | Hotel.
Flor. Flores.  | Flower. Flowers.
Casa.  | House, or home.
Tienda.  | Store.
Ciudad.  | City.
Nueva York.  | New York.
Francia.  | France.
España. | Spain.
Inglaterra. |  England.
Alemania.  | Germany.

REDACCIÓN

– ¿Vives en el campo o en la ciudad? Vivo en la ciudad. 
Do you live in the country or in the city? I live in the city.

– ¿Dónde residen tus papás? Papá reside en París y mamá en Nueva York.
Where do your parents reside? My father reside in París and my mother reside in New York.

– ¿Cuándo comes en casa de tus hermanos? Los domingos, martes y jueves como en casa de mis hermanos.
When do you dine at your brothers? On Sundays, Thuesdays and Thursdays I dine at my brothers.

– ¿Y dónde comes los lunes, miércoles, viernes y sábados? Como en casa.
And where do you dine on Mondays, Wednesdays, Fridays and Saturdays? I dine at home.

CONVERSACIÓN

  1. ¿Dónde vive usted? Vivo en Nueva York.
  2. ¿Dónde viven tus padres? Mi padre vive en la ciudad y mi madre en el campo.
  3. ¿Dónde viven sus hermanos? Viven en Francia.
  4. ¿Dónde comes los sábados y los domingos? Como en el hotel de los Franceses.
  5. ¿Y dónde come los lunes y los martes? Como en el hotel Americano.
  6. ¿Dónde vives? Vivo en el campo.
  7. ¿Dónde vive tu madre? Vive en los Estados Unidos.
  8. ¿Cuándo estudias  tus lecciones de francés? Los miércoles y los jueves.
  9. ¿Qué estudias los viernes? Los viernes estudio una lección de francés.
  10. Cuándo lees los periódicos? Yo leo los periódicos los domingos.
  11. ¿Compran alelíes sus hermanas? Sí, señor, ellas compran alelíes.
  12. ¿Estudias las leyes de Inglaterra? No, estudio las de los Estados Unidos.
  13. ¿Aprende bien la chica el inglés? Sí, señor, aprende bien el inglés.
  14. ¿Qué beben los españoles y los alemanes? Los españoles beben buen vino, y los alemanes cerveza.
  15. ¿Dónde compra el comerciante el algodón? Compran el algodón en Egipto.
  16. ¿Y dónde vende el oro y la plata? En Italia.
  17. ¿Cuándo necesitan tu hermano la gramática? Mi hermano necesita su gramática el lunes.
  18. ¿En qué hotel come usted? Como en el hotel de Inglaterra.
  19. ¿Qué compra el comerciante, plata u oro? El comerciante no compra ni oro ni plata, compra seda.
  20. ¿Qué estudias? Estudio los días de la semana en inglés.
  21. ¿ Escribes a Francia ? No, escribo a España.
  22. ¿Qué escribes? Escribo los ejercicios de la semana en español.
  23. ¿Dónde reside tu hermana? Reside en el campo.
  24.  ¿En qué país vive tu padre? Vive en Alemania.

EJERCICIOS

  1. Do you live in the contry? No, sir; I live in town.
  2. Where does your sister live? She lives in New York.
  3. Where do your parents (padres) live? They live in France.
  4. Where does your brother reside? He resides in England.
  5. Do you not reside in the United States? No, sir, in Spain.
  6. In which country does your mother live? She lives in the United States.
  7. Do you write to your father in Spain or in English? I write in English.
  8. Whero does the merchant buy the cotton? He buys the cotton in England.
  9. Which do you sell, silver or gold? I sell gold.
  10. Where do you dine on Sundays and Mondays? I dine in the French hotel.
  11. And where on Wednesdays, Fridays and Saturdays? In the German hotel.
  12. When do they study their lesson? On (los) Tuesdays.
  13. Does the lawyer study the laws of England? No, sir, he studies the laws of the United States.
  14. Where does your mother reside? She resides in Germany.
  15. When do you need your grammar? On Friday.
  16. When do your sons study the French lessons? They study the French lessons on Mondays and Saturdays.
  17. Where does the merchant buy the good penknives? In England.
  18. What day do you (fem.) receive the newspapers? We receive the newspapers on Sundays.
  19. Does your sister buy gilliflowers? Yes, she buys gilliflowers.
  20. Where do you buy your pencils? In the French store.
  21. What do you study? I study the days of the week in Spanish.
  22. Where do your parents reside? My mother rcsides in Spain, and my father in Germany.
  23. Where does your sistcr reside? She resides in the country.
  24. Do you need my books? Yes,  I need your books.

En las lecciones de este blog se ha seguido la obra de

Alberto de Tornos “The Combined Spanish Method”. D. APPLETON ~ COMPANY (New York) 1869

Licencia de Creative Commons
Esta entrada está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s