LECCIÓN VII. LOS ADJETIVOS. LOS GENTILICIOS

VERBOS

LEER. | TO READ.  La terminación en er es propia de la 2ª CONJUGACIÓN.

PRESENTE

Yo leo.
Yú lees.
Él o ella lee.
Nosotros o nosotras leemos.
Vosotros o vosotras leéis.
Ellos o ellas leen.

I read, you read, he or she reads, we read, you read, they read.

Comer (to eat)  y beber (to drink) se conjugan de la misma forma que el verbo leer.

EXPLICACIÓN

22. ADJECTIVES. — Adjectives terminating in o, an, or on, form their feminine termination in a. Those terminating otherwise are common to both genders; as,
El chico holgazán. | The idle boy.
La chica holgazana. | The idle girl.
El hombre comilón. | The gluttonous man.
La mujer comilona. | The gluttonous woman.
El hombre feliz.  | The happy man.
La mujer feliz. | The happy woman.
La gallina buena. | The good hen.

Adjectives signifying nationality, and ending in a consonant, take an a to form their feminine terminations; as,
Español. | Spanish.
Española. | Spanish.
Libro inglés. | English book.
Gramática inglesa. | English grammar.

Those ending in o change this letter into a; as,
Americano. | American.
Americana. | American.

Adjectives are generally placed after their nouns; but in poetry, or in an elevated style, and even in conversation, we place many before the noun. Reading and practice will form the ear of the scholar so as to use them properly.

Adjectives used metaphorically, or in a signification different from their proper one, are always placed before; as, Un gran caballo. | A great horse.

Some adjectives lose their last letter, or syllable, when prefixed to the singular masculine noun; as,
Chico malo. | Bad boy.
Buen libro. | Good book.
Gran caballo. | Great horse.

VOCABULARIO

Bueno/buena. | Good.
Hermoso/hermosa. | Handsome.
Feo/fea. | Ugly.
Pequeño/pequeña. | Little or small.
Grande.  | Large.
Español/española. | Spanish.
Americano/americana. | American.
Pan. | Bread.
Pescado. | Fish.
Queso. | Cheese.
Vino. | Wine.
Billete. | Billet or note.
Carne. | Meat.
Leche. | Milk.
Agua. | Water.
Cerveza. | Beer.
Carta. | Letter.

REDACCIÓN

– ¿Lee usted una nota? No, yo leo una carta.
– Do you read a note? No, I read a letter.

– ¿Qué come el español? Come buen pescado y buena carne.
– What does the Spanish eat? He eats good fish and good meat.

– ¿Beben ustedes vino bueno? Sí, bebemos buen vino y buena cerveza.
– Do you drink good wine? Yes, we drink good wine and good beer.

– ¿Qué compra el americano? Compra un caballo pequeño.
– What does the American buy? He buys a small horse.

– ¿Habla usted al gran hombre? No, yo hablo al hombre grande.
– Do you speak to the great man? No, I speak to the large man.

– ¿Qué vende la francesa? Vende hermosa seda.
– What does the French woman sell? She sells handsome silk.

CONVERSACIÓN

  1. ¿Lee usted un buen libro? Sí, señor, leo un buen libro.
  2. ¿Leemos nosotros bien el inglés? No, señor, leemos mal el inglés pero leemos bien el español.
  3. ¿Bebe usted vino? No, señor, yo bebo agua.
  4. ¿Qué beben ellos? Beben cerveza.
  5. ¿Coméis vosotros queso y pan? No, señor, comemos pescado.
  6. ¿Qué comen los ingleses? Los ingleses comen buena carne.
  7. ¿Qué bebe el español? Bebe buen vino y buena cerveza.
  8. ¿Qué lee la americana? Lee un libro de mi hermana.
  9. ¿Qué estudia su hijo pequeño? Estudia gramática.
  10. ¿Qué necesita la muchacha hermosa? Necesita un pequeño pañuelo de seda.
  11. ¿Necesita usted un caballo grande? No, no necesito un caballo grande sino un gran caballo.
  12. ¿Qué estudia la española? Ella estudia inglés.
  13. ¿Estudia usted la gramática francesa? No, yo estudio la gramática inglesa.
  14. ¿Come pan la inglesa? Sí, come pan y carne.
  15. ¿Qué beben ustedes? Nosotros bebemos leche.
  16. ¿Lee usted un libro inglés? No, yo leo un libro francés.
  17. ¿Qué lee la americana? Lee su lección.
  18. ¿Qué vende la inglesa? Vende un pañuelo.
  19. ¿Compra usted algodón al comerciante americano? Sí, compro algodón al comerciante americano.
  20. ¿Necesita la francesa un pañuelo grande? No, señor, necesita un pañuelo hermoso.
  21. ¿Qué busca el muchacho? Busca a su hermana.
  22. ¿Qué compra usted? Compro un pañuelo bueno.
  23. ¿Necesita usted seda? No, señor, necesito algodón.
  24. ¿Qué lee usted? Leo el libro de mi padre.
  25. ¿Qué coméis vosotros? Nosotros comemos pan y pescado.
  26. ¿Qué bebe el alemán? Bebe vino y cerveza.

EJERCICIOS

  1. What do you read? I read a great book.
  2. Do you read English well? Yes sir, I read English very well.
  3. Does the German drink wine? No sir, he drinks beer.
  4. What do they (fem,) drink? They drink water.
  5. Do you eat meat? No sir, I eat fish.
  6. What does the Englishman eat? He eats bread and meat.
  7. What does your daugther buy? She buys a silk handkerchief from the American woman.
  8. Does the studious boy buy a book? Yes sir, he buys a French grammar.
  9. Does the handsome American woman buy a large book? No sir, she buys a little book.
  10. Does your mamma want a large handkerchief? No sir, she wants a handsome handkerchief.
  11. Do you need your book? No sir, I do not need my book.
  12. Do they need a Spanish grammar? Yes sir, they need a Spanish grammar.
  13. Does the woman sell bread? Yes sir, she sells bread and fish.
  14. What do you read? I read my letter.
  15. What does your brother read? He reads a note.
  16. Does the girl sell soap? No sir, she sells milk.
  17. Does the lazy boy learn well? No sir, he learns badly.
  18. Do you learn much? No sir, I learn little.
  19. Do you read the book? No sir, I read the letter.
  20. Do you buy cheese? Yes sir, I buy cheese.
  21. Do they buy bread? No sir, the buy meat and beer.
  22. Do you need a handkerchief? No sir, I need soap.
  23. Do you read your father’s letter? No sir, I read my brother’s letter.
  24. Does your father buy an English grammar? No sir, he buys a French book.

En las lecciones de este blog se ha seguido la obra de

Alberto de Tornos “The Combined Spanish Method”.  D. APPLETON ~ COMPANY (New York) 1869

Licencia de Creative Commons
Esta entrada está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s