LECCIÓN II. SEÑOR, SEÑORA, DON Y DOÑA.

EXPLICACIÓN

5. SEÑOR. — This Word, used alone, it is a common courtesy applied to a man.  Señor may also be used in the affirmative; sí, señor; or in the negative; no, señor; in which cases it means sir; or together with the name of the person; as, Señor Kemp, which means Mr. Kemp.

SEÑORA. — In addressing ladies, the word Señora may be used alone; as, Señora, ¿habla usted español? Madam, do you speak Spanish?

6. DON. — Applies to gentlemen, and DOÑA to ladies. These terms are only used in conjunction with the names; as, Don Manuel, Doña Luisa.

7. NO. — The negative no, is always placed immediately before the verb.

VOCABULARIO

Señor/Don. | Sr/Mr.

Caballero.  | Gentleman, Sir.

Señora/Doña.  | Madam, Mrs, Lady.

REDACCIÓN

– Señora, ¿habla usted español? Sí, hablo español.
– Do you speak Spanish, madam? Yes, I speak Spanish.

– Luisa, ¿hablas francés? No, no hablo francés.
– Louisa, do you speak French? No, I do not speak French.

– ¿Hablan ustedes inglés? Hablamos inglés.
– Do you speak English? We speak English.

– ¿Hablan ellos italiano?
– Do they speak Italian.

– Manuel, ¿hablas alemán?
– Manuel, do you speak German?

 CONVERSACIÓN

  1. ¿Habla usted español? Hablo español.
  2. Luisa, ¿hablas francés? Hablo francés.
  3. ¿Habla Manuel inglés? Habla inglés.
  4. Caballero, ¿habla usted alemán? Sí, señor, hablo alemán.
  5. ¿Hablan ustedes francés? Hablamos francés.
  6. ¿Hablan ellos italiano? No, señor, no hablan italiano.
  7. ¿Hablan ellas chino? No, señor, no hablan chino.
  8. ¿Habla Luisa francés? No, señor, no habla francés; ella habla español.
  9. ¿No habla Manuel alemán? No, señor, no habla alemán; él habla inglés.
  10. ¿Habla usted español? No, señor, no hablo español.
  11. ¿Habla Manuel español? Sí, señor, él habla español.
  12. Don Manuel, ¿habla usted francés? No, señor, no hablo francés.
  13. Doña Luisa, ¿habla usted italiano? No, señor, hablo inglés.
  14. María, ¿hablas chino? Sí, — hablo chino.
  15. Caballero, ¿habla usted chino? No, señora, hablo español.

EJERCICIOS

  1. Do they speak French? They speak French.
  2. Do you speak English? We speak English.
  3. Do they speak Spanish? No, madam, they do not speak Spanish.
  4. Sir, do you speak German? Yes, madam, I speak I speak German.
  5. Does Manuel speak French? No, sir; he speaks English.
  6. Do you speak Spanish? No, sir, I don’t speak Spanish.
  7. Does not Luisa speak German? No, sir, she doesn’t speak German; she speaks French.
  8. Manuel, do you speak English? I speak English.
  9. Does Luisa speak Italian? Yes, sir, she speaks Italian.
  10. Do you speak French? No, sir, I speak English.
  11. Sir, do you speak French? Yes, sir.
  12. Miss Luisa, do you speak Spanish? Yes, madam.
  13.  Manuel, do you speak English? Yes, sir, I speak English.
  14. Do we speak Spanish? We don’t speak Spanish; we speak French.

En las lecciones de este blog se ha seguido la obra de

Alberto de Tornos “The Combined Spanish Method”. D. APPLETON ~ COMPANY (New York) 1869

Licencia de Creative Commons
Esta entrada está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s